أبي بكر بن بدر الدين البيطار

96

كامل الصناعتين في البيطرة والزردقة ( الناصري )

( 14 ) الشيطرج : هو العصاب بالبربرية ، ينبت كثيرا في القبور والحيطان العتيقة والمواضع التي لا تحرث وهو ناضر أبدا ، رائحته قوية ، وقوة ورقه مقرحة ، ولذلك يعمل منه ضماد لعرق النسا . ابن سينا : يقلع البهق الأبيض ، والبرص ، والتقشر ، والجرب ، إذا طلي بالخل ، وإذا شرب نفع من أوجاع المفاصل ( الجامع 3 / 74 ) . ( 15 ) النجو : ما يخرج من ريح وغائط . يقال ما أنجى فلان شيئا ، وما نجا منذ أيام أي لم يأت الغائط . والاستنجاء : التنظيف ( اللسان 3 / 592 ) . ( 16 ) القطران : نوعان : غليظ براق حاد الرائحة ويعرف بالبرقي ، ورقيق كمد ويعرف بالسائل ، الأول من الشربين خاصة ، والثاني من الأرز والسدر ونحوهما ، وأجوده الأول ، يجلو الآثار ( التذكرة 1 / 226 ) . ( 17 ) الودع : والودع والودعات : مناقيف صغار تخرج من البحر ، تتفاوت في الصغر والكبر وقيل هي جوف في جوفها دويبة ( اللسان 3 / 898 ) . ( 18 ) الملح الاندراني : ملح ينعقد صفائح بلورية في أرض صافية بيضاء خفيفة الحرارة ( التذكرة 1 / 280 ) . ( 19 ) الفوة : تسمى عروق الصباغين ، نبت أحمر طيب الرائحة ، يفتح السدد ويدر الفضلات ويقلع البهق طلاء بالخل . ( التذكرة 1 / 219 ) . ( 20 ) النطرون : ملح البارود وهو كيمياويا نترات البوطاس يحصل على صخور كلسية وعلى جدران الأقباء والأبنية الرطبة ويستعمل في صنع البارود . وكثيرا ما كانوا يستعملون كلمة ( نطرون ) للدلالة على أملاح أخرى غير نترات البوطاس فيقولون مثلا : نطرون شيلي أي نترات صودا شيلي ، ويقولون نطرون نوشادري : أي نترات النوشادر ( اللسان 3 / المصطلحات / 159 ) . نطرون : جنس لأنواع البورق وقد يخص بالأحمر ( التذكرة 1 / 287 ) . يجلو سائر الآثار بالعسل طلاء وكذا الحكة والجرب ( التذكرة 1 / 77 ) . ( 21 ) كزبرة بير : كزبرة - كسبرة : نبات عشبي معمر طبي ، وقد يزرع فيؤكل ورقه في السلطة وله طعم خاص ( اللسان 3 / المصطلحات / 69 ) . كزبرة البئر - البروشاوشان : يوناني معناه دواء الصدر . إن رماده يقوي الشعر ويطوله وفيه تنضيج وتليين وتحليل للأورام . ( التذكرة 1 / 61 ) . ( 22 ) الغراء : هو كل رطوبة لعابية لها قوة الصاق كالصمغ والنشا ، وإذا أطلق أريد به المعمول من الجلود والسمك ، يلصق الجراح ويجبر الكسر ، ويمنع حرق النار والبهق والبرص ( التذكرة 1 / 212 - 213 ) . ( 23 ) قثاء الحمار : نبات يمد على الأرض ، يحمل حبا مستطيلا كالخيار الصغير ، ومنه أملس صغير كالبامية ، وهو مر كريه الرائحة . يعصر ويحفظ مع يسير الصمغ ، ينقي الدماغ من الأخلاط الفاسدة والصرع والصداع المزمن كالشقيقة ، ينقي الكلف والآثار السود كالبهق والتآليل والقوابي طلاء ( التذكرة 1 / 221 ) . ( 24 ) دهن الغار : يصنع دهن الغار من حبه ، ومن الناس من يطرح مع ورق الغار حبه ، وكلهم يطبخونه حتى تعبق به رائحته جدا ، ومن الناس من يخلط به ميعا وآسا ، ينفع من الحكة والجرب والقوابي العارضة من البلغم ( الجامع 2 / 111 ) . ( 25 ) شيرج - سيرج - دهن السمسم : الأوليان في التاج والثانية منهما مشهورة ( اللسان / 2 المصطلحات / 85 )